nominal rate
英 [ˈnɒmɪnl reɪt]
美 [ˈnɑːmɪnl reɪt]
n. 名义汇价，名义汇率
双语例句
- The fundamental reason should be obvious: what matters for most companies ( or consumers) is not the nominal interest rate but the availability of funds and the terms that borrowers have to pay.
其中的根本原因应该是显而易见的：对大多数公司（或消费者）而言，重要的不是名义利率，而是资金的可获得性和借款条款。 - Thus even when the rupee's nominal rate against the weakening dollar was held down, india's real exchange rate rose because of high inflation.
因此即使卢布对弱势美元的名义汇率下降了，由于高通胀，其实际汇率也是上升的。 - Changes in the money supply affect the short-term nominal interest rate.
货币供应量的变化会影响短期名义利率的变化。 - A premium bond will have a lower current yield compared to it's coupon rate and a discount bond will have a higher current yield than it's nominal rate.
一个溢价债券将有一个比较，它的票面利率和折扣债券将有较高的产量比目前的名义利率较低的当前收益率。 - But in the short run, China could keep a relatively rigid nominal exchange rate and accept higher prices.
在短期内，中国可以保持相对固定的名义汇率，而接受更高价格。 - The Study of the Deviation of Nominal Exchange Rate from Equilibrium Exchange Rate of RMB A mismatch in real power results in a frequency deviation.
人民币名义汇率与均衡汇率偏离研究有功的不平衡将会引起频率的偏移。 - And Taylor himself created an influential monetary policy rule, which stipulates how much a central bank should change the nominal interest rate in response to divergences of actual inflation rates or gross domestic product from target inflation and potential GDP.
泰勒本人就创建了一项很有影响的货币政策规则。根据这项规则，央行应根据实际通胀率或GDP偏离目标通胀率或潜在GDP的程度，相应地调整名义利率。 - A rise in the nominal rate is likely to be preferable from the view point of both China and the rest of the world, but a rising real exchange rate by either route will pose problems, particularly for the US.
从中国和全球其它地区的角度看，名义汇率的上升可能是可取的，但无论哪种方式导致的实际汇率上升都会带来问题，对美国来说尤其如此。 - Controlling money quantity and nominal interest rate are the two ways of dealing with inflation.
调控货币数量和名义利率水平是治理通货膨胀的两大举措。 - Any shortfall in the nominal growth rate would require a compensation through an even higher primary balance.
如果名义增长率出现任何下降，将需要更高的基本财政盈余作为补偿。 - Similar to par non callable bonds, if a fixed income investment was bought at par and is called at par-the yield to call will equal the nominal rate.
类似非面值的可赎回债券按面值购买，如果有固定收入的投资，是按面值称为-调用将等于名义利率的收益率。 - In an emerging economy with rapid productivity growth the real exchange rate should rise over time, through either higher inflation or a rise in the nominal exchange rate.
在一个生产率迅速增长的新兴经济体国内，其实际汇率也会随着时间的推移而上升，方式则可能要么通过高通货膨胀率，要么就是名义汇率的上升。 - The Nominal rate or coupon rate is the fixed interest rate on the bond.
名义利率或票面利率为固定利率债券。 - China's Nominal Interest Rate Adjustment Mechanism and "Liquidity Trap" Test of Monetary Policies
我国名义利率调整机制与货币政策流动性陷阱检验 - So the real exchange rate for the renminbi rose by another 9 per cent between July and November, although its nominal rate against the dollar remained roughly constant.
因此，从7月至12月，人民币实际汇率又上升了9%，尽管其兑美元的名义汇率基本保持稳定。 - At the same time, there is a gap between nominal tax rate and actual tax rate because of the availability of reference.
同时，因资料的可获得性又产生了名义税率和实际税率的差距。 - The current yield on a bond is calculated by dividing the nominal rate by the current market price.
目前债券收益率除以名义利率由目前的市场价格计算。 - Some deceleration in the nominal growth rate could be seen in the November numbers due to lower prices for goods such as food and fuel, but continued income growth should see a relatively healthy result.
由于食品和燃料等商品价格的降低，11月份的数据中，名义增长率可能会出现一定程度的减速，不过收入的持续增长应该会导致相对不错的结果。 - China is, I think, bound to have a rising real exchange rate, what is in doubt is the relative contribution that will come from increased inflation in China and an accelerated change in the nominal exchange rate.
我认为，中国的实际汇率肯定要不断上升，存在疑问的，是其国内通胀的加剧与名义汇率的加速变化两者，在实际汇率上升中产生的相对影响。 - Four steps of reliability design are suggested, including estimation of failure rate, screening of electric components, under nominal rate, design distribution and statistics of failure rate.
文中介绍了阻容耦合放大电路板可靠性设计的4个步骤：失效率估计、元器件筛选、减额设计、失效率分配与统计。 - The study also indicates that the export of China agri-products is inversely related to RMB's current Real Effective Exchange Rate, and its reverse relativity to the RMB Nominal Rate variation is less than the then Real Effective Exchange Rate.
研究还进一步显示我国农产品出口与当年人民币的实际有效汇率显著地呈反向相关关系，且与前2年的人民币名义汇率变动的反向相关程度小于当年的实际有效汇率。 - If the economic growth and monetization were included in our model the tax rate of seigniorage would be the sum of the contribution rate of growth, the rate of monetization and the nominal rate.
如果考虑经济增长和货币化过程，铸币税的税率等于经济增长贡献率、货币化速度、和名义利率的加总。 - This paper concentrates on the deduction of the taxation mechanism of seigniorage through a perspective of money creation. Government revenue collected from seigniorage equal to the product of the money base stock and the nominal rate in an economy without growth and monetization.
本文的重点是从货币创造的角度推导出铸币税的征收机制，在不存在经济增长和货币深化的经济中，铸币税收入等于基础货币存量乘以名义利率。 - A New Definition to Nominal Rate and Real Rate
对名义利率和实际利率的再认识 - Nominal Rate of RMB and the Theory of the Actual Exchange Rate and Real Example Analysis
人民币名义汇率与实际汇率的理论及实证分析 - The main reason lies in the underestimation of RMB, and the nominal rate was below the PPP in tradable goods.
主要原因是作为政策手段的人民币汇率一直被低估，名义汇率低于贸易品购买力平价。 - Extended to the stock market, nominal rate of stock return and the inflation rate should be a one-to-one positive relationship, but the actual stock return is not subject to inflation.
扩展到股票市场，股票名义收益率与预期通货膨胀率也应该是一对一正比关系，而实际股票收益率则不受通货膨胀率影响。 - In the period of 2001-2010, the fluctuation range of RMB exchange rate is very large, which of nominal rate and real rate are respectively 24.69% and 27.49%.
2001-2010年间，人民币汇率的波动幅度非常大，名义汇率和真实汇率波动幅度分别达到了24.69%和27.49%。